『歡迎進來!儘管進來參觀,留下一些你帶來的快樂吧!!』 --by 史帝芬˙金


因州「城堡岩」這座小鎮裡,一家甫開張的綠色遮陽棚店面,老闆高特先生用充滿善意與笑容,難以拒絕的迷人魅力,迎接每個心有戒慎之心的鎮民們。只需便宜的價碼,外加一個小小惡作劇,每個人都能從店面裡買到一件他們這輩子絕不輕易放棄之最心醉的商品。只是,這樣看來不過是「你要我給」之供需的買賣交易模式,會為這個單純的小鎮帶來怎樣的風暴?

「做生意」這樣的買賣是人性智慧的綜合展現,就像談戀愛一樣,你情我願之間,不是死板硬套什麼樣的模式才行。從原始的「以物易物」,到現在的以「硬幣、塑膠貨幣易物」,過程之間常常有令人意想不到的樂趣。跟厲害買、賣家打交道,輸家損失的不過多付一點錢,少賺一點錢,或是買到低值高價的商品,不過懊惱一陣子,算是倒楣花錢買寶貴經驗。但是跟真正的魔鬼做生意,恐怕輸得不只是錢財,可能連靈魂、生命都得賠進去了。


史帝芬˙金筆下的商人高特,擁有一種成功商人的特質,欲擒故縱,又洞悉買家那藏在衣服下的人性裡,「唯一又想獨得」的占有心理。大家想要成為珍寶「唯一」的收藏家,害怕離開店門口的那一霎那,這樣「唯一的商品就會給另一個蠢蠢欲動的傢伙買走,擁有機會就這麼的消失。他們絕對,也不肯容許這樣的遺憾發生。也因此~依照每個人的需求,從賣出商品的獲利中,精心耕耘的高特先生不但成功地推銷出櫥櫃裡每件有年紀的古董級商品,每樁無傷大雅的惡作劇所得到的驚人樂趣,才是商人想要得到的無形價值,也同時滿足了他覬覦擁有這座小鎮的樂趣,這與幣值數字而言,更讓高特動心。就像錯電一樣,高特的亂點譜,把兩個正負極錯置,等待適當的時間點,電流一接通,火花摩擦,燒出一個個無法復原的灰燼,每個買家都是這可怕的魔鬼幫兇。


從高特那雙忽藍、忽褐、忽綠或忽黑的瞳孔顏色裡,掩藏了各種邪惡、狠毒、誨暗的想法。很快地~所有這些快樂的顧客會發現,他們支付不僅僅是他們的少數金錢,而那些很容易完成的惡作劇之後的後果是這麼的驚心動魄,讓人無法招架,就算買家早一步真正看透了所謂必需得到的商品的糖衣外表,他們也沒機會留下懊悔求贖的眼淚了。


史帝芬˙金再度發揮他擅長的日常生活敘事技巧,總能貼切抓住了心胸狹窄惡毒那抹陰森。他的場景跟人物,總是跟一般美國小城鎮居民畫上等線。再平凡不過的城鎮生活裡,每個人都是故事的配角,卻都是舉足輕重的配角。他們的生活不過是平常,卻各有各的秘密與煩惱。就跟大部份的讀者一樣的作息方式,卻在重要之處,展現了最佳的觸媒效果,整個主題架構混合了諸多情感與惡意,透露出人性常常舉足不定的猶豫、掙扎或妥協。在這裡,我看到了數十座十字架,每個人的身上背負了這樣沉重的十字架,想要跟魔鬼交易得以卸除,又期待上帝的寬贖赦免。這樣一個支線龐大的故事,彙整出一個可怕的概念,大家想拋去過往的傷痛、衝突、傷害,卻又在魔鬼蓄意捉弄的一次次挑釁當中,迷失在自己的感官刺激當中,盲目相信障人耳目的把戲,忘了暮霧之後的真相,也無怪乎真相大白的那一瞬間,大家無法接受自己竟然如此的愚蠢,而再多補救往往無濟於事,讓魔鬼一次次的得逞。

有沒有這種經驗,我們常常買到實際上並非我們絕對需要的東西,但是在當下,卻執意一定要買到手的決心?就像作者說的,我們有多少是「Needful Thing」,卻不過是一時的迷幻衝動下的倉促決定? 造物者賦予我們自由意志,我們都有權選擇,也一直在選擇,要是付不起,得不到,我們的欲望就很容易沉淪於不滿足的憂鬱、憤慨當中。但是~金錢損失是小,靈魂迷失茲大。進入這麼一家,滿是包著糖衣商品的《必需品專賣店》,你口袋有多少錢,又有多少欲望克制,有多少能耐把握,可以吞下這樣迷惑人的糖衣商品,而不傷害自己呢?

 

題外話:這本在1991年就出版的美國小說,作者談到made in Taiwan的商品的不屑,讓我不僅掩面而笑。十年河東十年河西,現在的made in Taiwan可是優良品質保證呢。

 


書名:必需品專賣店 (Needful Thing)
作者:史帝芬˙金 (Stephen King)
譯者:
出版社:皇冠文化
出版日:2009/03
IBSN:

 

 

 


----------- * * * -----------

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    helenna 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()