『萬事萬物,就像層層交疊的羊皮紙,刮得愈深,便揭露愈多層...。』_by蘿倫‧葛洛芙。



皮母親一個微不足道的暗示,甫惹禍上身躲回家的葳莉得發揮考古挖掘實力,試圖從一大串亂七八糟的家譜秘史裡,在坦柏屯小鎮中400個可能人選裡找到生父。可是~瀲鏡湖裡的大湖怪偏偏在這個時候翻肚了,這會是個出師不利的壞徵兆嗎?

承受基因結果論的葳莉,原只是要讓母親知道自己挖掘真相的能耐,不料在重建還原家譜時,祖先們風花雪月故事是這樣大的爆發力,也發現任何前人為人知曉的偉大成就,或者不曾曝光的資料,背後有著為人不知的痛苦與告解,在兩世紀來回尋根過程裡,一如隱藏在平靜湖面下的湖怪傳聞,直到死後才能現身。


歷史原本就是眾人以文字、圖像對過去時間裡發生的事情詳以記錄下來。模糊時間本來就有很多想像空間,以怪獸、鬼魂的跑龍套角色出現,雖有不可考據的疑點,但多了後人津津樂道傳頌的動力。「我身軀龐大,我包羅萬象...」。_作者蘿倫引用了詩人惠特曼_《草葉集》詩句,企圖以詼諧、幽默的口吻,呈現時而內斂、時而熱情的豐富情感,讓坦柏家族再現曾有過的輝煌榮景,以及齷齰駭人能事曝了光,探究的人性謎團的過程驚悚有餘,但也多了一股難抗命運擺弄的唏噓。從一人發跡、繁盛到家道中落,葳莉逐步挖掘那些老祖宗們的愛恨情仇,逐漸釐清諸多疑點找到答案的同時,自己闖下大災難竟然奇蹟似地迎刃而解,母親從坦白裡獲得救贖,好友從病魔裡獲得親情,作者蘿倫慢慢釋放憐憫、原諒、釋懷與放手的情緒。



原文書名「Monsters of Templeton」,隱喻「家族史」就像一具龐大巨獸,總是一生功過,蓋棺論定,但~不要輕易做出「蓋棺論定」。《坦柏頓暗影》藉由尋找身世真相的奇幻旅程,母女再度牽手連心,挖掘並面對家族神秘過往。私生子是一個禁忌,卻是一把開啟眾人秘密的正確鑰匙。每個人物關係錯綜複雜又如此引人入勝。隨著真相越辨越明,原本空乏的家譜關係日益臻善。這卻不僅僅只圖歌功頌德的家族故事,還有活生生的人性矛盾與掙扎。我們得以一覽十八世紀美國典型家族的建立,是如何地蓽路藍縷、開疆闢土,人姻聯脈,一層層曝光的人脈關係,是一個家族興衰。展現一段段徒手開拓當代歷史的真實風貌,是見證美國舊社會時代的縮影。









書名:坦柏頓暗影 (Monsters of Templeton)
作者:蘿倫‧葛洛芙 (Lauren Groff)
譯者:謝佳真
出版社:皇冠文化
出版日:2011/01/24
ISBN:9789573327707














創作者介紹

黑海中的璀璨(嗜讀吧)

helenna 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()